【绝句迟日江山丽原文及翻译】《绝句·迟日江山丽》是唐代诗人杜甫创作的一首七言绝句，描绘了春日阳光明媚、江山秀丽的自然景象，表达了诗人对春天的喜爱与赞美之情。这首诗语言简练，意境优美，是杜甫诗歌中较为清新明快的作品之一。
一、原文
绝句·迟日江山丽
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
二、译文
译文：
春日的阳光照耀着美丽的江山，
春风轻拂，带来花草的芬芳。
泥土湿润，燕子在空中飞翔，
沙地温暖，成双的鸳鸯正在安睡。
三、
这首诗通过描绘春天的自然景色，展现了生机勃勃的春日景象。全诗四句，每句七个字，结构紧凑，画面感强，语言质朴而富有诗意。
四、表格对比
| 中文原文 | 英文翻译 | 意象解析 |
| 迟日江山丽 | The sun shines bright on the rivers and mountains. | 描绘春日阳光下的江山美景，色彩鲜明。 |
| 春风花草香 | The spring wind carries the fragrance of flowers and grasses. | 表现春风带来的花香和草香，充满生机。 |
| 泥融飞燕子 | The mud is soft, and swallows fly in the sky. | 燕子在湿润的泥土上飞舞，象征春天的到来。 |
| 沙暖睡鸳鸯 | The sand is warm, and mandarin ducks sleep peacefully. | 鸳鸯在温暖的沙滩上安睡，表现宁静和谐的春景。 |
五、作者简介（简要）
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称“李杜”。他的诗作以关注社会现实、情感真挚著称，被誉为“诗史”。《绝句·迟日江山丽》虽为小诗，却体现了杜甫对自然之美的细腻观察与深情表达。
六、艺术特色
- 画面感强：诗中描绘了阳光、江山、花草、燕子、鸳鸯等意象，构成一幅生动的春景图。
- 语言简练：全诗仅28字，却意境深远，语言凝练。
- 情感含蓄：虽未直接抒情，但通过对景物的描写，传达出诗人对春天的热爱与向往。
如需进一步分析该诗的历史背景或与其他作品的比较，可继续深入探讨。
