【南朝四百八十寺原文及翻译】“南朝四百八十寺”出自唐代诗人杜牧的《江南春》，是一首描绘南朝时期佛教兴盛景象的诗作。这首诗不仅展现了江南地区的自然风光，也反映了当时社会对佛教的推崇。以下是对该诗句的原文、翻译及。
一、原文
《江南春》
千里莺啼绿映红，
水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，
多少楼台烟雨中。
二、翻译
第一句：
千里莺啼绿映红
——千里之外，黄莺啼叫，绿树红花相映成趣。
第二句：
水村山郭酒旗风
——水边的村落和山城中，酒旗在风中飘扬。
第三句：
南朝四百八十寺
——南朝时期建有四百八十座寺庙。
第四句：
多少楼台烟雨中
——多少楼台在细雨中若隐若现。
三、
这首诗通过对江南春景的描写，展现了南朝时期佛教文化的繁荣。虽然诗中没有直接表达对佛教的褒贬，但“四百八十寺”的数字却暗示了当时宗教势力的强大。同时，末句“多少楼台烟雨中”则带有淡淡的哀愁与感慨，表现出诗人对历史变迁的沉思。
四、信息对比表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《江南春》 |
| 作者 | 杜牧（唐代） |
| 出处 | 唐代诗歌集 |
| 原文 | 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 |
| 翻译 | 千里之外，黄莺啼叫，绿树红花相映成趣；水边的村落和山城中，酒旗在风中飘扬。南朝时期建有四百八十座寺庙，多少楼台在细雨中若隐若现。 |
| 诗意 | 描绘江南春景，反映南朝佛教兴盛，含蓄表达对历史变迁的感慨。 |
| 重点词句 | “南朝四百八十寺”、“多少楼台烟雨中” |
五、结语
“南朝四百八十寺”不仅是对历史的记录，也是对文化兴衰的反思。杜牧以简洁的语言，勾勒出一幅江南春日的画卷，让人感受到历史的厚重与自然的美丽。通过这首诗，我们不仅能了解古代佛教的发展状况，也能体会到诗人对时代的深刻观察与情感寄托。
