【卞庄子刺虎(全文翻译)】《卞庄子刺虎》是出自《战国策·齐策二》的一则寓言故事，讲述的是齐国勇士卞庄子在一次狩猎中遇到两只老虎争食一头牛，他抓住机会，一击而中，成功杀死两只老虎的故事。这个故事寓意深刻，强调了“智取”胜于“力斗”的道理。
一、
故事发生在春秋时期，齐国有位名叫卞庄子的勇士，以勇猛著称。一天，他在山中打猎时，发现两只老虎正在争夺一头牛。这两只老虎互不相让，互相撕咬，消耗了大量体力。卞庄子观察到这一情况后，决定不立即出手，而是等待时机。当两只老虎因争斗而疲惫不堪时，他果断出击，一箭射穿两只老虎的心脏，成功将它们全部杀死。
这个故事不仅展现了卞庄子的勇气和智慧，也说明了一个道理：面对看似强大的对手，如果能冷静分析形势，抓住最佳时机，就能以最小的代价取得最大的胜利。
二、原文与翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 卞庄子欲刺虎，道遇二虎食牛，欲其斗而杀之。 | 卞庄子想刺杀老虎，途中遇到两只老虎在吃牛，他想让它们互相争斗后再去杀它们。 |
| 或曰：“夫虎，人之所畏也，今以骨投之，何以得而杀之？” | 有人问：“老虎是人们所畏惧的，现在你用骨头引诱它，怎么能杀掉它呢？” |
| 曰：“夫虎，人之所畏也，然其怒也，不可逆也；其斗也，不可止也。” | 回答说：“老虎是人们所畏惧的，但它的愤怒无法抗拒；它争斗的时候，也无法阻止。” |
| “今两虎争食，必斗；斗，则一虎伤，一虎死；我因其伤而杀之，岂不快哉！” | “现在两只老虎在争食，一定会打起来；打起来后，一定有一只受伤，一只死去；我趁它受伤时去杀它，岂不是很快乐吗！” |
三、启示与意义：
- 冷静观察，把握时机：卞庄子没有急于行动，而是耐心等待，最终抓住了最佳时机。
- 以智取胜，而非蛮干：面对强敌，单靠蛮力往往难以取胜，聪明地利用对方的弱点才是关键。
- 善于利用局势：故事告诉我们，有时候借助外部因素或对方内部矛盾，可以达到事半功倍的效果。
四、结语：
《卞庄子刺虎》不仅是一个关于勇者的传奇故事，更是一则蕴含哲理的寓言。它提醒我们在面对复杂局面时，应保持冷静、理性思考，并善于利用环境和条件，才能在竞争中脱颖而出。
