在英语中，"glance" 和 "glimpse" 都是表示短暂的观察或瞥见的意思，但它们在用法上存在一些细微的差别。理解这些差异可以帮助我们在写作或口语表达时更加精准地传达意思。

首先，从词性来看，"glance" 可以作动词也可以作名词。作为动词时，它通常描述的是快速地看一眼的动作，比如当你不经意间扫视某物时，就可以用 "glance" 来形容这个动作。例如："She glanced at her watch."（她瞥了一眼手表）。而作为名词时，"glance" 指的是这种快速的看的动作本身，如："His glance was brief but intense."（他的目光虽然短暂却很强烈）。

相比之下，"glimpse" 更多地侧重于所看到的内容，而不是看的动作本身。它通常用来指通过短暂的一瞥所捕捉到的画面或景象。例如："I caught a glimpse of the mountain peak through the clouds."（我透过云层瞥见了山峰）。这里强调的是看到的结果——即那片山峰的景象。

此外，在使用频率上，"glance" 的使用范围更广一些，因为它既可以用于正式场合也可以用于日常对话中；而 "glimpse" 则更多地出现在文学作品或者较为诗意的语言环境中。

最后需要注意的是两者搭配介词的不同习惯。“glance”常与“at”连用，“glimpse”则倾向于与“of”搭配，这是区分这两个词汇的一个小技巧。

总之，尽管 "glance" 和 "glimpse" 在某些情况下可以互换使用，但在具体语境下选择恰当的词语能够使语言表达更加生动准确。希望以上分析能帮助大家更好地掌握这两个单词的区别！