【随意春芳歇原文及翻译】“随意春芳歇”出自唐代诗人王维的《山居秋暝》。这首诗描绘了秋天山林的静谧与美丽，表达了诗人对自然景色的喜爱和隐逸生活的向往。
一、原文
《山居秋暝》
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
二、逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 空山新雨后，天气晚来秋。 | 空旷的山中刚下过一场雨，傍晚时分已感到秋天的凉意。 |
| 明月松间照，清泉石上流。 | 皎洁的月光洒在松林之间，清澈的泉水在石头上缓缓流淌。 |
| 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 | 竹林中传来洗衣归来的女子的欢声笑语，莲叶摇动，原来是渔舟划过。 |
| 随意春芳歇，王孙自可留。 | 任凭春天的花草凋谢吧，贵族子弟（或指自己）也可以在这里长久居住。 |
三、总结
“随意春芳歇”一句，表面上是说春天的花儿已经凋谢，实际上表达的是诗人对自然变化的坦然接受，以及对隐居生活的满足与喜爱。整首诗通过描绘山中秋景，传达出一种宁静、淡泊的生活态度。
| 内容要点 | 说明 |
| 出处 | 王维《山居秋暝》 |
| 主题 | 山林秋景、隐逸生活、自然之美 |
| 情感 | 宁静、淡泊、超脱 |
| 关键句 | “随意春芳歇，王孙自可留” |
| 语言风格 | 清新自然，意境深远 |
如需进一步分析诗句中的意象或写作手法，可继续探讨。
