【台城韦庄原文翻译及赏析分别是什么】一、
《台城》是唐代诗人韦庄创作的一首七言绝句,全诗语言简练,意境深远,通过描绘昔日繁华的台城如今的荒凉景象,表达了对历史变迁和人生无常的感慨。这首诗不仅具有高度的艺术价值,也反映了作者对社会现实的深刻思考。
本文将从原文、翻译、赏析三个方面进行梳理,并以表格形式呈现,便于读者快速理解与查阅。
二、表格展示
内容分类 | 内容 |
标题 | 台城 韦庄 原文 翻译及赏析 分别是什么 |
原文 | 台城 江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。 无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。 |
翻译 | 江上的细雨绵绵,江边的草木茂盛整齐,六朝的繁华如同梦境一般消逝,只有鸟儿仍在空自啼叫。 最无情的莫过于台城的柳树,依旧像往日一样笼罩着十里长堤。 |
赏析 | 这首诗通过对台城昔日辉煌与今日衰败的对比,表现出一种深沉的历史感和人生无常的感慨。 “六朝如梦”一句,道出了历史的虚幻与短暂;“无情最是台城柳”则借柳树之无情,反衬出人世的多变与无奈。 全诗语言含蓄,意境悠远,是韦庄抒发怀古之情的代表作之一。 |
三、结语
《台城》虽短,却意蕴深远,体现了韦庄诗歌中常见的历史意识与人文关怀。通过对自然景物的描写,寄托了对过往的追忆与对现实的反思,是一篇值得细细品味的古典诗词佳作。