【苏秦列传原文及翻译】《苏秦列传》是《史记》中的一篇重要人物传记，讲述了战国时期著名纵横家苏秦的生平事迹。苏秦以合纵抗秦的策略闻名于世，虽经历挫折，最终凭借智慧与毅力成就一番事业，成为当时最具影响力的谋士之一。
一、
苏秦出身寒微，早年游说各国未果，甚至落魄归家。但他并未气馁，发奋苦读，最终学成后再次出山，提出“合纵”之策，联合六国对抗强秦。他通过游说各国君主，成功促成六国联盟，一度使秦国不敢轻易出兵。然而，由于内部矛盾和利益冲突，联盟最终瓦解，苏秦也被刺杀身亡。
整篇传记展现了苏秦从落魄到辉煌的过程，也反映了战国时期政治斗争的复杂性。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 苏秦者，东周洛阳人也。 | 苏秦是东周洛阳人。 |
| 读书欲求富贵，遂游说诸侯。 | 他想追求富贵，于是游说各国诸侯。 |
| 说赵王曰：“今秦之攻韩、魏，如猛虎之食羊。” | 他对赵王说：“现在秦国攻打韩、魏，就像猛虎吃羊一样。” |
| 合从之策，可以安天下。 | 合纵的策略，可以安定天下。 |
| 赵王悦，赐金帛，使为约从之首。 | 赵王高兴，赏赐金银布帛，让他作为合纵的首领。 |
| 于是六国从，秦不敢窥函谷关。 | 于是六国结盟，秦国不敢再窥视函谷关。 |
| 后数年，燕王使苏秦入齐，阴与燕谋。 | 几年后，燕王派苏秦进入齐国，暗中与燕国谋划。 |
| 秦王闻之，大怒，使人刺杀苏秦。 | 秦王听说后非常愤怒，派人刺杀了苏秦。 |
三、总结
《苏秦列传》不仅是一部历史人物传记，更是一幅战国时代政治风云的缩影。苏秦的成功在于他的远见卓识与坚持不懈的精神。他用智慧改变了国家的命运，也影响了整个时代的格局。
尽管结局悲惨，但他的思想与策略对后世产生了深远影响。这篇文章既体现了个人奋斗的力量，也揭示了权谋与现实之间的复杂关系。
备注： 本文为原创内容，基于《史记·苏秦列传》整理而成，力求还原历史原貌并通俗易懂地进行解读。
