在古代文学作品中，李白的《早发白帝城》是一首广为流传的诗篇。这首诗以其简洁而优美的语言，描绘了诗人乘船经过三峡时所见的壮丽景色。以下便是这首诗的原文及其现代汉语译文：
原文：
朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。
译文：
清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，
一天就可以到达千里之外的江陵。
两岸猿猴的啼叫声依旧在耳边回荡，
轻快的小舟已经驶过了重重叠叠的高山。
这首诗不仅展现了诗人对自然美景的热爱与赞美，同时也体现了他乐观豁达的人生态度。通过短短四句诗，李白将自己从被贬谪之地返回途中的心情和经历生动地呈现出来，让人仿佛身临其境般感受到那飞速前行的小舟以及两岸连绵起伏的群山。
此外，“轻舟已过万重山”这句诗也常被后人引用，用来形容事情进展顺利、迅速或者比喻克服困难后的轻松愉悦之感。它象征着一种积极向上的精神状态，在面对挑战时能够保持乐观自信的态度，并且相信前方的道路会更加广阔美好。
