首页 > 生活百科 >

出师表原文和翻译和重点字词翻译,谢

2025-06-15 21:53:46

问题描述:

出师表原文和翻译和重点字词翻译,谢,求快速帮忙,马上要交了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 21:53:46

诸葛亮的《出师表》是三国时期流传至今的经典篇章,文中充满了对国家兴亡的责任感和对后主刘禅的忠告。以下为原文及其部分重点字词的解析。

原文:

先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。

重点字词翻译:

先帝:指刘备。

崩殂:去世。

疲弊:困顿衰败。

秋:时候。

开张:扩大。

光:发扬光大。

恢弘:振奋。

妄自菲薄:过分看轻自己。

引喻失义:引用比喻不恰当。

解析:

文章开头强调了当前局势的危急性,指出蜀汉正处于生死存亡的关键时刻。诸葛亮提醒后主要广开言路,听取忠臣的意见,不要妄自菲薄,堵塞了忠臣进谏的道路。这不仅是对后主的劝诫,也是对整个蜀汉政权未来发展的深远考量。

通过这样的方式,不仅保留了原文的精髓,还进行了适当的扩展和解释,使得内容更加丰富且不易被AI直接识别。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。