在宋代词人辛弃疾的作品《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》中，“五十弦翻塞外声”是一句充满豪情与壮志的表达。这首词不仅展现了辛弃疾对军事生活的深刻体验，也寄托了他对国家统一的渴望和对英雄主义精神的歌颂。
原句：“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。”
其中，“五十弦”并非实指乐器的数量，而是借用了古乐中五十弦瑟的典故，象征着音乐的丰富与多样。“翻”字在这里有演奏、回荡之意，而“塞外声”则描绘出边疆特有的苍凉雄浑的旋律。整句话通过音乐的形式，传递出战场上紧张而又激昂的气氛，同时也反映出将士们不畏艰难、勇往直前的精神风貌。
对于这一句的理解，可以从多个角度切入。从情感层面看，它表现了作者对军旅生涯的怀念以及对保家卫国理想的执着追求；从艺术手法上看，则运用了象征与联想的方式，将抽象的情感具象化，增强了作品的艺术感染力。
此外，在阅读此类古典文学作品时，我们还应注意结合历史背景和个人经历来深入体会作者的思想感情。辛弃疾本人一生致力于抗金复国事业，但屡遭排挤不得重用，因此他的许多诗词都充满了报国无门、壮志难酬的感慨。这句“五十弦翻塞外声”，正是他内心世界的真实写照。
总之，《破阵子》中的这句话以其独特的语言魅力和深刻的思想内涵成为了千古传诵的经典之作。通过对它的分析，我们可以更好地理解宋代文人的精神风貌及其对于理想社会的美好向往。
