首页 > 生活常识 >

文言文翻译:三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱

更新时间:发布时间:

问题描述:

文言文翻译:三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱,真的急需答案,求回复求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 20:47:47

在农历十五的夜晚,月亮高悬,清辉洒满庭院,一半映照在墙上,显得格外明亮。桂花的枝影交错斑驳,随着夜风轻轻摇曳,光影随之晃动,姿态柔美,令人倍感喜爱。

这段文字出自明代文学家归有光的《项脊轩志》,描绘的是作者在静谧的夜晚所见的庭院景象。通过简洁而生动的语言,营造出一种宁静、优雅的氛围,表现出作者对自然之美的细腻感受和内心的恬淡情怀。

“三五之夜”指的是农历十五的夜晚,此时月亮圆满,象征着团圆与美好;“明月半墙”则描绘了月光洒落的情景,既有视觉上的美感,也带有一种朦胧的诗意;“桂影斑驳”写出了桂花树在月光下的影子交错,富有层次感;“风移影动”则赋予画面动态之美,使整个场景更加生动;“珊珊可爱”是对整体景象的总结,表达了作者对这一夜景色的喜爱之情。

这段文字虽短,却意境深远,体现了中国古代文人对自然与生活的热爱,以及他们善于从平凡中发现美的审美情趣。它不仅是对自然景象的描写,更是一种情感的寄托,让人感受到一种宁静、安详的生活气息。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。