【鸠摩罗什怎么读】“鸠摩罗什”是一个古代高僧的名字，出自佛教经典翻译家之手。对于不熟悉这一名字的人来说，可能会对其发音感到困惑。本文将对“鸠摩罗什”的正确读音进行总结，并以表格形式清晰展示。
一、
“鸠摩罗什”是梵文音译的佛教高僧名，原名“Kumārajīva”，意为“童子”。他在中国佛教史上具有重要地位，曾主持翻译大量佛经，如《妙法莲华经》《金刚经》等。
在汉语中，“鸠摩罗什”的读音为：jiū mó luó shí。其中：
- 鸠（jiū）：第一声
- 摩（mó）：第二声
- 罗（luó）：第二声
- 什（shí）：第二声
需要注意的是，“罗”在这里读作“luó”，不是“luò”；“什”也应读作“shí”，而不是“shén”或“shè”。
二、发音对照表
| 汉字 | 拼音 | 声调 | 备注 |
| 鸠 | jiū | 第一声 | “jiū” 是常见读音 |
| 摩 | mó | 第二声 | 注意不要读成“mā” |
| 罗 | luó | 第二声 | 不读“luò” |
| 什 | shí | 第二声 | 不读“shēn”或“shè” |
三、注意事项
1. 音译特点：由于“鸠摩罗什”是音译名，不同地区可能有不同的读法，但标准普通话读音应为“jiū mó luó shí”。
2. 避免误读：很多人容易把“罗”读成“luò”，把“什”读成“shén”，这是常见的错误，需特别注意。
3. 文化背景：了解“鸠摩罗什”的历史背景有助于更好地记忆其读音和意义。
通过以上内容，我们可以清晰地掌握“鸠摩罗什”的正确读音，并避免常见的发音错误。希望这篇文章能帮助大家更好地认识这位伟大的佛教翻译家。
