【云霞出海曙,梅柳渡江春。原文翻译及赏析】一、
“云霞出海曙，梅柳渡江春”出自唐代诗人杜审言的《和晋陵陆丞早春游望》。这两句诗描绘了春天清晨的美丽景象，展现了自然景色与人文情感的交融。
“云霞出海曙”描绘的是海上日出时，天边云霞绚丽多彩，预示着新的一天开始；“梅柳渡江春”则表现了江边的梅花与柳树在春风中焕发生机，象征着春天的到来。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对春天的喜爱以及对故乡的思念之情。语言优美，意境深远，是唐诗中描写早春景色的佳作。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 云霞出海曙，梅柳渡江春。 |
| 出处 | 《和晋陵陆丞早春游望》——唐代·杜审言 |
| 作者 | 杜审言（唐代诗人，杜甫的祖父） |
| 诗句含义 | 描绘早春清晨的美景，云霞映照海面，梅柳随风摇曳，江水泛起春意。 |
| 翻译 | 海上初升的太阳染红了云霞，江边的梅柳在春风中显得格外生机勃勃。 |
| 赏析要点 | - 意象鲜明，画面感强 - 对仗工整，语言凝练 - 抒发对自然和家乡的情感 |
| 诗歌主题 | 春天的生机与希望，以及诗人对自然景色的赞美与思乡之情。 |
| 诗歌地位 | 唐代早春题材的代表作之一，语言优美，意境深远。 |
三、结语
“云霞出海曙，梅柳渡江春”以简练的语言勾勒出一幅生动的早春图景，体现了诗人对自然的热爱与敏锐观察。它不仅是文学艺术的瑰宝，也是中华文化中对春天美好寓意的象征。通过这句诗，我们不仅能感受到春天的气息，也能体会到古人对生活的细腻感悟。
