如果您正计划从北京站或北京北站前往百荣商城，那么这篇文章将为您提供详细的地铁和公交路线指引。无论是赶时间还是希望慢慢欣赏沿途风景，这里都有适合您的出行方案。

从北京站出发

地铁线路：

1. 步行至北京站东街：从北京站出口出来后，沿着北京站东街向东步行约5分钟即可到达地铁站。

2. 乘坐地铁2号线：在地铁站内搭乘地铁2号线（内环方向），并在崇文门站下车。

3. 换乘地铁5号线：出站后，换乘地铁5号线（天通苑北方向），并在磁器口站下车。

4. 步行至百荣商城：从磁器口站A出口出站后，步行约8分钟即可到达百荣商城。

公交线路：

1. 步行至北京站东街：从北京站出口出来后，沿着北京站东街向东步行约5分钟即可到达公交站。

2. 乘坐特3路公交车：在公交站台等待并乘坐特3路公交车（开往菜户营桥西方向），并在崇文门西站下车。

3. 换乘687路公交车：下车后，步行至崇文门东站，换乘687路公交车（开往南苑方向），并在幸福大街站下车。

4. 步行至百荣商城：下车后，步行约3分钟即可到达百荣商城。

从北京北站出发

地铁线路：

1. 步行至北京北站地铁站：从北京北站出口出来后，沿着车站广场向北步行约3分钟即可到达地铁站。

2. 乘坐地铁4号线：在地铁站内搭乘地铁4号线（安河桥北方向），并在西直门站下车。

3. 换乘地铁2号线：出站后，换乘地铁2号线（内环方向），并在崇文门站下车。

4. 换乘地铁5号线：出站后，换乘地铁5号线（天通苑北方向），并在磁器口站下车。

5. 步行至百荣商城：从磁器口站A出口出站后，步行约8分钟即可到达百荣商城。

公交线路：

1. 步行至北京北站公交站：从北京北站出口出来后，沿着车站广场向北步行约3分钟即可到达公交站。

2. 乘坐特19路公交车：在公交站台等待并乘坐特19路公交车（开往玉泉营桥方向），并在德胜门西站下车。

3. 换乘62路公交车：下车后，步行至德胜门外站，换乘62路公交车（开往蒲黄榆方向），并在幸福大街站下车。

4. 步行至百荣商城：下车后，步行约3分钟即可到达百荣商城。

以上就是从北京站和北京北站分别前往百荣商城的地铁和公交路线详解。无论您选择哪种方式，都请提前查看最新的交通信息，以免耽误行程。希望您能顺利抵达目的地，享受愉快的购物体验！