在英语语法中，“would rather”是一个常用的短语，用来表达个人偏好或选择。它通常用于描述一个人更倾向于做某事而不是另一件事。然而，在实际使用过程中，很多人可能会对“would rather than”和“would rather than...”之间的区别感到困惑。本文将通过具体的例子来帮助大家更好地理解这两个结构的用法。

首先，让我们来看一下“would rather than”的基本形式。“Would rather”后面可以直接跟一个动词原形，表示一种主观上的偏好。例如：“I would rather stay at home than go out.”（我宁愿待在家里也不愿出去）。在这个句子中，“than”连接了两个并列的成分，即“stay at home”和“go out”，两者都以动词原形出现，形成了一种对比关系。

接下来，我们再来看看“would rather than...”的情况。当“would rather”后接的是一个完整的句子时，通常需要使用“than that...”的形式。例如：“She would rather that he came early than that he arrived late.”（她宁愿他早到而不是晚到）。这里，“that”引导了一个宾语从句，进一步明确了她的偏好。

需要注意的是，在正式写作或口语交流中，这两种形式都可以被接受，但它们的适用场合略有不同。一般来说，“would rather than”更常见于日常对话中，而“would rather than...”则更适合出现在书面语或者需要更加精确表达的情况下。

总之，掌握好“would rather than”和“would rather than...”的区别对于提高英语表达能力至关重要。希望大家能够通过不断练习，逐渐熟悉这些语法点，并能够在实际应用中灵活运用。

希望这篇文章能满足您的需求！如果有任何其他问题，请随时告诉我。