【请问徐长今 三个字韩语怎么翻译】在日常交流或学习中，很多人会遇到将中文名字或短语翻译成韩语的问题。例如，“请问徐长今”这句话，如何用韩语准确表达？以下是对“请问徐长今”三个字的韩语翻译进行总结，并以表格形式展示。
“请问徐长今”是一句常见的礼貌用语，用于询问某人是否是“徐长今”。其中，“请问”是礼貌的提问方式，“徐长今”是一个中文名字，通常用于电视剧《大长今》中的主角“徐长今”。
在韩语中，对于“请问”的表达，可以根据语境使用不同的说法，如“질문합니다”（提问）或“물어보세요”（问一下）。而“徐长今”作为人名，在韩语中一般保留原音，直接音译为“서장금”（Seo Jang-gin）。
因此，“请问徐长今”可以翻译为“서장금을 물어보세요”或“서장금이 맞습니까?”等，具体取决于说话者的语气和意图。
韩语翻译对照表：
| 中文 | 韩语 | 说明 |
| 请 | 부탁드립니다 | 表达请求时常用，但在此句中可省略 |
| 问 | 물어보세요 | “问一下”的意思，用于礼貌提问 |
| 徐长今 | 서장금 | 中文名字“徐长今”的韩语音译 |
| 请问徐长今 | 서장금을 물어보세요 | 直接翻译，表示“问一下徐长今” |
| 请问徐长今是谁 | 서장금이 맞습니까? | 更正式的表达，表示“徐长今是您吗？” |
小贴士：
- 在韩语中，人名一般保留原发音，因此“徐长今”通常写作“서장금”。
- “请问”在韩语中可根据语境灵活使用，如“물어보세요”、“질문합니다”等。
- 若是在正式场合，建议使用更礼貌的表达方式，如“서장금이 맞으십니까?”（您是徐长今吗？）
通过以上整理，你可以更清晰地了解“请问徐长今”这三个字在韩语中的表达方式，帮助你在实际交流中更加自然地使用韩语。
