原诗：
汉家旌帜满阴山，
不遣胡儿匹马还。
愿得此身长报国，
何须生入玉门关。
翻译：
在阴山一带，汉朝的旗帜迎风飘扬，
不让胡人的骑兵有一人一骑返回。
我只愿将此生奉献给祖国，
即便不能活着回到玉门关，又何妨？
解析：
首句描绘了边疆战场上汉军的雄壮气势，旗帜遍布阴山，展现了强大的军事力量。第二句则体现了誓死抵抗外敌的决心，决不允许敌人有任何逃脱的机会。第三句直接抒发了诗人的爱国情感，愿意为国家付出一切。最后一句进一步强化了这种无畏的精神，即使牺牲也在所不惜。
这首诗不仅反映了唐代边塞战争的激烈场景，更深刻地揭示了诗人对国家和民族命运的高度责任感。通过这样的表达，戴叔伦激励着后人无论身处何种境地，都要心怀祖国，勇于担当。
