【亦免冠徒跣中的跣是什么意思亦免冠徒跣中的原文及翻译】一、
在古文学习中，“亦免冠徒跣”是一个常见的表达，出自《战国策·齐策》。这句话的含义是：“也摘下帽子，赤脚行走。”其中，“跣”是关键字，意思是“赤脚”，即不穿鞋子。
在古代，戴帽和穿鞋是身份与礼仪的象征。因此，“免冠徒跣”不仅是一种行为，更是一种态度的表达，常用于表示极度的恭敬、愤怒或悲痛。
以下为该句的原文、翻译以及相关解释：
二、表格展示
| 词语 | 含义 | 解释 |
| 亦 | 也 | 表示同样、也是 |
| 免冠 | 摘下帽子 | 表示对对方的尊重或谦卑 |
| 徒 | 只、仅仅 | 表示没有其他动作 |
| 跣 | 赤脚 | 不穿鞋，表示极端的情绪或态度 |
三、原文及翻译
原文：
“亦免冠徒跣，以头抢地耳。”
翻译：
“也只是摘下帽子，赤脚行走，用头撞地罢了。”
四、语境分析
这句话出现在《战国策·齐策》中，描述的是一个人在面对强权时表现出的激烈反应。通过“免冠徒跣”的行为，表达了他对压迫者的不满和反抗情绪。
在古代，人们非常重视礼节和服饰，所以“免冠”和“徒跣”都是极为庄重的行为，通常出现在重要的场合或情绪激动的时候。
五、总结
“亦免冠徒跣”中的“跣”意为“赤脚”。整句话的意思是“也摘下帽子，赤脚行走”，常用于表达极度的愤怒、悲伤或恭敬。通过这一行为，古人传达出强烈的情感和态度，体现了古代文化中礼仪与情感表达的紧密结合。
如需进一步了解《战国策》或其他古文内容，可继续查阅相关资料。
