孟子是战国时期儒家学派的重要代表人物，其思想对中国文化产生了深远的影响。以下选取了《孟子》中的三个经典段落，并附上现代汉语的翻译和简要解读，以帮助读者更好地理解孟子的思想精髓。

一、天将降大任于斯人也

原文：

故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

翻译：

因此，上天如果要把重大责任赋予某个人时，一定会先使他的内心受到痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿之苦，使他生活贫困，使他所做的事情处处不顺。通过这些磨难，来触动他的内心，坚韧他的性格，增加他原本不具备的能力。

解读：

这一段强调了逆境对于个人成长的重要性。只有经历了艰难困苦，人才能真正锻炼自己，提升自我。它告诉我们，面对困难时不要气馁，而是要勇敢地迎接挑战，在挫折中不断进步。

二、得道者多助，失道者寡助

原文：

得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。

翻译：

能够施行仁政的人会得到很多人的支持，而违背正义的人则会缺乏援助。当缺乏援助达到极点时，连亲人都会背叛他；而获得广泛支持的时候，则整个天下都会归顺于他。

解读：

这句话阐明了正义与非正义行为的不同后果。施行仁义可以获得民众的支持，反之则会失去人心。这提醒我们做人做事应当遵循道德规范，这样才能赢得别人的尊重和支持。

三、生于忧患，死于安乐

原文：

生于忧患，死于安乐。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。

翻译：

在忧患中生存，在安逸中灭亡。在国内如果没有坚持法度的大臣和能够直言进谏的朋友，在国外又没有敌对国家或外来威胁，这样的国家往往会走向衰败甚至灭亡。

解读：

本段论述了忧患意识对于国家和个人的重要性。无论是治理国家还是个人发展，都需要保持警惕，时刻准备应对各种可能出现的问题。过度享受安逸往往会导致懈怠，最终带来灾难性的结果。

以上便是《孟子三则》的部分内容及其现代汉语解释。希望通过这样的学习，大家可以更深刻地体会到孟子智慧的魅力所在。