【诗经中泯中的女也不爽是什么意思诗经中泯中的女也不爽翻译】一、
《诗经·卫风·氓》是《诗经》中较为著名的一篇叙事诗，讲述了一位女子从恋爱、结婚到被弃的全过程。其中，“女也不爽，士贰其行”是这首诗中的重要句子，表达了女子在婚姻中的忠诚与男子的变心。
“女也不爽”意思是“我并没有什么过错”，“士贰其行”则是指“男子的行为却出现了二心”。整句的意思是：女子没有做错什么，但男子却对感情不专一，最终导致了婚姻的破裂。
这句话不仅反映了古代女性在婚姻中所面临的不公，也体现了诗歌中强烈的批判意识和情感表达。
二、表格展示
| 原文句子 | 拼音 | 翻译 | 含义分析 |
| 女也不爽 | nǚ yě bù shuǎng | 我并没有什么过错 | 表达女子在婚姻中的清白与无辜 |
| 士贰其行 | shì èr qí xíng | 男子的行为却出现了二心 | 揭示男子对感情的不忠与变心 |
| 整体含义 | - | 女子没有过错，但男子行为不专一，导致婚姻破裂 | 反映古代女性在婚姻中的被动地位与男性的不忠 |
三、延伸理解
“女也不爽，士贰其行”不仅是对个人婚姻失败的感叹，更是对当时社会性别关系的深刻反思。女子在婚姻中往往处于弱势地位，即使自己无过，也难逃被弃的命运。这种现象在《诗经》中并非个例，而是对当时社会现实的一种真实写照。
通过学习和理解这类诗句，我们不仅能更好地把握《诗经》的艺术魅力，也能从中体会到古人的情感世界与社会风貌。
如需进一步了解《氓》全诗内容或相关背景，可继续查阅《诗经》注释或相关文学研究资料。
